Questions:
How does the ride feel right now? Is it rough, stiff, firm, or soft? Tightening the spring can affect and compromise the ride quality.
How is your front driveshaft positioned? With a lift, the driveshaft angle may change and no longer remain straight.
Did you notice any shaking...
This is not considered a safety issue, so the NHTSA can't really help, and Toyota will most likely never acknowledge it.
Most of the big Toyota YouTubers are loyal to the brand, so don't expect them to talk about it unless Toyota officially publishes or acknowledges the issue.
I only have 195...
same issue , SR5 -Gas - only 195 miles on it , yesterday and today I noticed this issue and its like I am driving a Suzuki with manual transmission in 3rd wold country .